Tiếng Việt English
Tổng Đài Tư Vấn1900 6281
Luật Bảo Chính http://tuvan.luatbaochinh.vn

VỤ ÁN DÂN SỰ

19006281

Thủ tục thực hiện việc hoãn thi hành án dân sự

11/05/2017 15:23
Câu hỏi:

Kính thưa các luật sư và toàn thể bạn đọc! Làm ơn cho tôi hỏi khi bản án tuyên không đúng thực tế đất sử dụng hiện tại của tôi và THA cũng biết rõ nhưng vẫn làm theo Tòa án còn ghi biên bản không đúng sự thật cố tình thi hành án thì tôi phải làm thế nào? sự việc cụ thể như sau: Năm 1996, gia đình tôi được UBND huyện Cao Lộc cấp cho sử dụng 1200 m2 đất rừng tại xã Hợp Thành, huyện Cao Lộc(đã có sổ xanh). Năm 2010 chuyển đổi từ sổ xanh sang sổ đỏ gia đình tôi được UBND huyện Cao Lộc cấp GCN QSDĐ đối với 4.099m2, gia đình tôi đã trồng trên thửa đất được giao nhiều loại: cây lấy gỗ, cây ăn quả … đều là công sức của gia đình tôi tạo ra. Năm 2010 chị Dương Thị Hằng từ nơi khác đến tranh chấp QSDĐ 236,7 m2 của gia đình tôi. Ngày 24/6/2015 TAND tỉnh Lạng Sơn đã có bản án dân sự phúc thẩm số 31/2015/DS – PT về giải quyết tranh chấp vụ án. Bản án đã sai sót không xem xét, thẩm định, định giá tài sản gắn liền với đất những cây trồng lâu năm, cây ăn quả và nhiều loại cây khác. Tôi đã làm đơn đề nghị Chánh án TAND Tối Cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Tối Cao kháng nghị bản án này về những sai phạm của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Ngày 9/8/2015 vợ chồng Dương Thị Hằng cùng với hơn 20 thanh niên đã tự ý thi hành án trái pháp luật bằng cách chặt phá toàn bộ cây bạch đàn và các cây ăn quả… hủy hoại toàn bộ tài sản do gia đình tôi tạo ra tôi đã báo ngay cho công an xã và công an huyện Cao Lộc sự việc trên và hiện nay cơ quan điều tra của công an huyện Cao Lộc đang điều tra sự việc. Bản án số 31/ 2015 DT – PT của TAND tỉnh Lạng Sơn. Căn cứ vào nguồn gốc đất là của bà Nguyễn Thị Dung để lại cho Dương Thị Hằng. Nhưng trên thực tế sử dụng đất của nhà tôi không có cạnh nào tiếp giáp với đất của bà Nguyễn Thị Dung theo công văn số 1259/ STNMT – ĐĐBĐ ngày 18/ 12/ 2015 của STNMT tỉnh Lạng Sơn trả lời cho gia đình tôi. Vậy mà Tòa án cố tình xử sai lấy 236,7m2 của gia đình tôi cho Dương Thị Hằng. Căn cứ vào trích đo địa chính khu đất số 298 TĐĐC của TNMT tỉnh Lạng Sơn, Cấp chồng 7 hộ và 2 hộ nữa là Nguyễn Thị Dung và Vũ Văn Tân( không có diện tích đất) và chưa được phòng ĐĐBĐ kiểm duyệt đã nộp cho Tòa án dẫn đến việc gia đình tôi bị mất đất. Không thể đồng ý với phán quyết thiếu công bằng, đánh giá không đúng chứng cứ, không vô tư khách quan và có nhiều sai phạm của TAND tỉnh Lạng Sơn. Gia đình tôi đã tự đi tìm chứng cứ và thu được công văn số 1259/ STNMT - ĐĐBĐ ngày 18/12/2015 của STNMT tỉnh Lạng Sơn trả lời đất của gia đình tôi không có cạnh nào giáp với đất của bà Nguyễn Thị Dung. Như vậy, ứng với bản đồ STNMT cung cấp thì mảnh đất tranh chấp 236,7m2 thuộc quyền sở hữu của gia đình tôi. Ngày 14/3/2016 tôi nhận được giấy thông báo về việc tạm giao đất của chi cục Thi hành án Cao Lộc là phải giao 236,7 m2 đất cho Dương Thị Hằng. Thông báo số 01/ KH –TGĐ đã xâm phạm trực tiếp đến quyền lợi công sức đóng góp của tôi dẫn đến gia đình tôi bị mất trắng đất và bị phá hủy tài sản, xác minh hiện trạng đất không đúng trên thực tế, tại sao ngày 14/3 làm kế hoạch tạm giao đất mà đã ghi gia đình tôi huy động lực lượng để chống đối khi tiến hành tạm giao đất. Trên thực tế ngày 22/3/ 2016 THA cùng các ban ngành đến làm việc tại hiện trường chỉ có gia đình tôi. Còn Chi cục trưởng chi cục THA dân sự tỉnh Lạng Sơn Hoàng Văn Thọ nói rằng:”Trong bản án không ghi rõ có tài sản trên đất nên chúng tôi không dám ghi vào”. Ngày 22/3/2016 THA cùng một số cán bộ tất cả khoảng 30 người rất tôn trọng bản án số 02/2014/DSST ngày 24/5/2015 của TAND tỉnh Lạng Sơn.Hai bản án này đã vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, đánh giá sai chứng cứ và không thu thập hết toàn bộ chứng cứ dẫn đến một việc phán quyết trái pháp luật, gây ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích của gia đình tôi cụ thể như sau: Tôi có sổ đỏ, trên đất có tài sản, hiện nay Công an huyện Cao Lộc đang giải quyết vụ bị đơn tự thi hành án có dấu hiệu hủy hoại tài sản trên đất của tôi. Vậy mà THA đến thông báo tạm giao đất lại tiếp tục hủy hoại tài sản trên đất của tôi còn các ban ngành đều nói không biết do cấp trên bảo đến thi hành theo bản án - không cần biết bản án đó có đúng trên thực tế hay không? kết thúc buổi làm việc biên bản của THA ghi không đúng sự thật( lí do TAND tỉnh LS giải thích là: phía nam giáp đất nhà ông Tân – theo bản đồ năm 1998), và còn ghi biên bản làm việc tại hiện trường thiếu: trên đất của tôi có tài sản ( lí do trong bản án không ghi rõ có tài sản tên đất nên chúng tôi không dám ghi vào biên bản). Gia đình tôi đề nghị ghi bổ sung vào cho đầy đủ thì một cán bộ đã ra sức bảo vệ cho THA rút nhanh về bằng cách bắn rùi cui điện. Tôi có sổ đỏ. Trên đất có tài sản, bị đơn tự thi hành án, hiện nay công an huyện Cao Lộc đang thụ lí vụ việc. Bản án không đúng trên thực tế. Thi hành án ghi biên bản không đúng sự thật. Văn phòng đăng kí quyền sử dụng đất - cấp trích đo khu đất số 298/ TĐĐC do Lương Thị Thủy vẽ không đúng thực tế. Vậy kính thưa các luật sư, các bạn đọc cho tôi ý kiến làm thế nào để dừng thi hành án trong việc thi hành án bản án dân sự phúc thẩm số 31/2015/DS-PT của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn để xem xét, điều tra bảo vệ quyền lợi của tôi trước những hành vi vi phạm pháp luật của vợ chồng anh chị Dương Thị Hằng. Tôi xin chân thành cảm ơn!

Trả lời:

Cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn Công ty luật Bảo Chính. Về thắc mắc của bạn, chúng tôi tư vấn giải đáp cho bạn như sau:
Căn cứ Khoản 1 Điều 48 Luật thi hành án dân sự 2008 sửa đổi, bổ sung 2014 quy định căn cứ ra quyết định hoãn thi hành án trong trường hợp sau đây:
- Người phải thi hành án bị ốm nặng, có xác nhận của cơ sở y tế từ cấp huyện trở lên; bị mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án;
- Chưa xác định được địa chỉ của người phải thi hành án hoặc vì lý do chính đáng khác mà người phải thi hành án không thể tự mình thực hiện nghĩa vụ theo bản án, quyết định;
- Đương sự đồng ý hoãn thi hành án; việc đồng ý hoãn thi hành án phải lập thành văn bản ghi rõ thời hạn hoãn, có chữ ký của đương sự; trong thời gian hoãn thi hành án thì người phải thi hành án không phải chịu lãi suất chậm thi hành án, trừ trường hợp đương sự có thỏa thuận khác;
- Tài sản để thi hành án đã được Tòa án thụ lý để giải quyết theo quy định tại Điều 74 và Điều 75 của Luật này; tài sản được kê biên theo Điều 90 của Luật này nhưng sau khi giảm giá theo quy định mà giá trị bằng hoặc thấp hơn chi phí và nghĩa vụ được bảo đảm;
- Việc thi hành án đang trong thời hạn cơ quan có thẩm quyền giải thích bản án, quyết định và trả lời kiến nghị của cơ quan thi hành án dân sự theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 170 và khoản 2 Điều 179 của Luật này;
- Người được nhận tài sản, người được giao nuôi dưỡng đã được thông báo hợp lệ 02 lần về việc nhận tài sản, nhận người được nuôi dưỡng nhưng không đến nhận;
- Việc chuyển giao quyền và nghĩa vụ thi hành án theo quy định tại Điều 54 của Luật này chưa thực hiện được vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan;
- Tài sản kê biên không bán được mà người được thi hành án không nhận để thi hành án theo quy định tại khoản 3 Điều 104 của Luật này.
Căn cứ Khoản 1 Điều 50 Luật thi hành án dân sự 2008 sửa đổi bổ sung 2014 quy định căn cứ ra quyết định đình chỉ thi hành án trong trường hợp sau đây:
- Người phải thi hành án chết không để lại di sản hoặc theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế;
- Người được thi hành án chết mà theo quy định của pháp luật quyền và lợi ích của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế hoặc không có người thừa kế;
- Đương sự có thỏa thuận bằng văn bản hoặc người được thi hành án có văn bản yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự đình chỉ thi hành một phần hoặc toàn bộ quyền, lợi ích được hưởng theo bản án, quyết định, trừ trường hợp việc đình chỉ thi hành án ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba;
- Bản án, quyết định bị hủy một phần hoặc toàn bộ, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 103 của Luật này;
- Người phải thi hành án là tổ chức đã bị giải thể, không còn tài sản mà theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của họ không được chuyển giao cho tổ chức khác;
- Có quyết định miễn nghĩa vụ thi hành án;
- Tòa án ra quyết định mở thủ tục phá sản đối với người phải thi hành án;
- Người chưa thành niên được giao nuôi dưỡng theo bản án, quyết định đã chết hoặc đã thành niên.
Căn cứ vào các tình tiết anh cung cấp, trường hợp của anh không thuộc trường hợp hoãn thi hành án dân sự hay đình chỉ thi hành án dân sự. 
Điều 49 Luật thi hành án dân sự 2008 quy định về tạm đình chỉ thi hành án như sau:
* Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự thông báo về việc tạm đình chỉ thi hành án khi nhận được quyết định tạm đình chỉ thi hành án của người có thẩm quyền kháng nghị bản án, quyết định theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định đã được thi hành một phần hoặc toàn bộ thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phải thông báo ngay bằng văn bản cho người đã kháng nghị.
Trong thời gian tạm đình chỉ thi hành án do có kháng nghị thì người phải thi hành án không phải chịu lãi suất chậm thi hành án.
* Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định tạm đình chỉ thi hành án khi nhận được thông báo của Toà án về việc đã thụ lý đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với người phải thi hành án.
Thời hạn ra quyết định tạm đình chỉ thi hành án là 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Toà án.
* Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định tiếp tục thi hành án trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được một trong các quyết định sau đây:
- Quyết định rút kháng nghị của người có thẩm quyền;
- Quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm của Tòa án giữ nguyên bản án, quyết định bị kháng nghị;
- Quyết định của Toà án về việc đình chỉ tiến hành thủ tục phá sản, đình chỉ thủ tục phục hồi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã lâm vào tình trạng phá sản.
Như vậy, nếu anh muốn dừng việc thi hành án dân sự thì anh phải có đơn gửi tới Chánh án tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chánh án tòa án nhân cấp tỉnh, Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh trình bày rõ vụ án của mình, thúc đẩy những người này để làm đơn kháng nghị vụ án của anh theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Khi nhận được Quyết định giám đốc thẩm hoặc tái thẩm vụ án thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự sẽ tạm đình chỉ quyết định thi hành án.
Trên đây là nội dung trả lời của Công ty luật Bảo Chính cho trường hợp của bạn. Nếu còn vướng mắc bạn có thể tiếp tục gửi câu hỏi cho chúng tôi hoặc nghe luật sư tư vấn trực tiếp vui lòng gọi 19006281.

Trân trọng!

Gọi 1900 6281 để nghe luật sư tư vấn nhanh chóng, kịp thời, chính xác nhất các quy định của pháp luật hoặc đặt lịch tư vấn luật trực tiếp tại văn phòng Công ty luật Bảo Chính (P308, Tòa nhà số 8, Phố Láng Hạ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội). Trường hợp quý khách có nhu cầu mời luật sư tham gia vụ án tranh chấp đất đai, thừa kế, hôn nhân gia đình, kinh tế, thương mại… xin vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ trên.

Nghị định 83/2010/NĐ-CP Quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm Nghị định 83/2010/NĐ-CP Quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm
Nghị định 48/2009/NĐ-CP Quy định về các biện pháp đảm bảo bình đẳng giới Nghị định 48/2009/NĐ-CP Quy định về các biện pháp đảm bảo bình đẳng giới
Nghị định 35/2007/NĐ-CP Về giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng Nghị định 35/2007/NĐ-CP Về giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng
Nghị định 180/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật xây dựng về xử lý vi phạm trật tự xây dựng đô thị Nghị định 180/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật xây dựng về xử lý vi phạm trật tự xây dựng đô thị
Nghị định 50/2008/NĐ-CP Về quản lý, bảo vệ an ninh, trật tự tại cửa khẩu cảng biển Nghị định 50/2008/NĐ-CP Về quản lý, bảo vệ an ninh, trật tự tại cửa khẩu cảng biển
Nghị định 127/2006/NĐ-CP Quy định về bảo đảm điều kiện cho hoạt động bảo vệ an ninh quốc gia và giữ gìn trật tự an toàn xã hội Nghị định 127/2006/NĐ-CP Quy định về bảo đảm điều kiện cho hoạt động bảo vệ an ninh quốc gia và giữ gìn trật tự an toàn xã hội
Nghị định 117/2008/NĐ-CP Về phòng thủ dân sự Nghị định 117/2008/NĐ-CP Về phòng thủ dân sự
NGHỊ QUYẾT Số: 02/2016/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành một số quy định của của Nghị quyết 103/2015/QH13 Về việc thi hành Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 NGHỊ QUYẾT Số: 02/2016/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành một số quy định của của Nghị quyết 103/2015/QH13 Về việc thi hành Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015
Nghị định 55/2009/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về bình đẳng giới Nghị định 55/2009/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về bình đẳng giới
Luật trọng tài thương mại năm 2010 Luật trọng tài thương mại năm 2010
Nghị định 70/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bình đẳng giới Nghị định 70/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bình đẳng giới
Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015
Nghị định 84/2006/NĐ-CP Quy định về bồi thường thiệt hại, xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính trong thực hành tiết kiệm, chống lãng phí . Nghị định 84/2006/NĐ-CP Quy định về bồi thường thiệt hại, xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính trong thực hành tiết kiệm, chống lãng phí .
Nghị định 55/2006/NĐ-CP Quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn, trang thiết bị, trang phục, phù hiệu và công cụ hỗ trợ của lực lượng bảo vệ trên tàu hỏa Nghị định 55/2006/NĐ-CP Quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn, trang thiết bị, trang phục, phù hiệu và công cụ hỗ trợ của lực lượng bảo vệ trên tàu hỏa
Nghị định 163/2006/NĐ-CP Quy định về giao dịch bảo đảm Nghị định 163/2006/NĐ-CP Quy định về giao dịch bảo đảm
Luật Hòa giải ở cơ sở số: 35/2013/QH13 Luật Hòa giải ở cơ sở số: 35/2013/QH13
Nghị định số: 63/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Trọng Tài thương mại 2010 Nghị định số: 63/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Trọng Tài thương mại 2010
Nghị định 126/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia Nghị định 126/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia
Nghị quyết: 103/2015/QH13 Về việc thi hành Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 Nghị quyết: 103/2015/QH13 Về việc thi hành Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015
Nghị định 11/2012/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm Nghị định 11/2012/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm