Các trường hợp sử dụng tác phẩm không phải xin phép. Bảo hộ quyền tác giả?

Cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn Công ty luật Bảo Chính. Về thắc mắc của bạn, chúng tôi tư vấn giải đáp cho bạn như sau:

Căn cứ Điều 25 Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi năm 2009 quy định các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao như sau:

“Điều 25. Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao

1. Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao bao gồm:

a) Tự sao chép một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân;

b) Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa trong tác phẩm của mình;

c) Trích dẫn tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để viết báo, dùng trong ấn phẩm định kỳ, trong chương trình phát thanh, truyền hình, phim tài liệu;

d) Trích dẫn tác phẩm để giảng dạy trong nhà trường mà không làm sai ý tác giả, không nhằm mục đích thương mại;

đ) Sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đích nghiên cứu;

[....]

2. Tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều này không được làm ảnh hưởng đến việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây phương hại đến các quyền của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả; phải thông tin về tên tác giả và nguồn gốc, xuất xứ của tác phẩm.

3. Các quy định tại điểm a và điểm đ khoản 1 Điều này không áp dụng đối với tác phẩm kiến trúc, tác phẩm tạo hình, chương trình máy tính.”

Như vậy, trường hợp sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đích nghiên cứu thì được xác định là sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép và không phải trả tiền nhuận bút, thù lao; nếu có hành vi sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả được xác định là hành vi xâm phạm quyền tác giả.

Đối chiếu theo quy định trên vào trường hợp của bạn, thư viện trường bạn có mua hoặc mượn một cuốn sách của NXB Springer, sau đó nhân bản lên thành 5 bản với mẫu mã, chất liệu giấy gần như sách gốc.

Trên bìa phía sau cuốn sách có thêm dòng chữ "sách lưu hành nội bộ", rồi chuyển về Thư viện để phục vụ cho bạn đọc, nếu không được sự đồng ý của tác giả thì đây là hành vi tự ý sửa chữa, thay đổi,... có thể xác định là hành vi vi phạm quyền tác giả; đối với hành vi download các sách, tài liệu miễn phí hoặc trả phí trên mạng Internet rồi đưa vào cơ sở dữ liệu tài liệu điện tử của thư viện nếu không có hành vi sửa chữa, chỉ nhằm mục đích học tập, nghiên cứu thì không cần phải không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao.