Gia hạn thời gian trả góp có được không? Quyền quyết định và tự định đoạt của đương sự như thế nào?
03/05/2017 15:13
Tóm tắt câu hỏi:
Thưa luật sư . vợ chồng em có mua một chiếc xe AB 2015 trả góp bên ngân hàng HD SAISON, trả trước 13 triệu và góp trong 18 tháng là 2.453.000 đồng do làm ăn tốt vợ chồng em đã đóng trước 4 tháng và đóng thêm được 2 tháng nữa, nhưng do gần đây thu hồi vốn chậm nên vợ chồng em đã trễ hẹn 118 ngày bên ngân hàng, em có xin gia hạn thời gian để trả nhưng bên ngân hàng không đồng ý và đòi kiện ra tòa, em muốn hỏi luật sư khi ra tòa em có được xin phép gia hạn hay không và làm cách nào để gia hạn thanh lý hợp đồng. vì sau 1 tháng nữa em có đủ khả năng thanh toán. Mong luật sư hướng dẫn giúp vợ chồng em?
Cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn Công ty luật Bảo Chính. Về thắc mắc của bạn, chúng tôi tư vấn giải đáp cho bạn như sau:
Tại Điều 471, Điều 474 và Điều 478 Bộ luật dân sự 2005 có quy định như sau:
Điều 471. Hợp đồng vay tài sản
Hợp đồng vay tài sản là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho vay giao tài sản cho bên vay; khi đến hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho bên cho vay tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định.
Điều 474. Nghĩa vụ trả nợ của bên vay
1. Bên vay tài sản là tiền thì phải trả đủ tiền khi đến hạn; nếu tài sản là vật thì phải trả vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng, trừ trường hợp có thoả thuận khác.
2. Trong trường hợp bên vay không thể trả vật thì có thể trả bằng tiền theo trị giá của vật đã vay tại địa điểm và thời điểm trả nợ, nếu được bên cho vay đồng ý.
3. Địa điểm trả nợ là nơi cư trú hoặc nơi đặt trụ sở của bên cho vay, trừ trường hợp có thoả thuận khác.
4. Trong trường hợp vay không có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả nợ hoặc trả không đầy đủ thì bên vay phải trả lãi đối với khoản nợ chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời hạn chậm trả tại thời điểm trả nợ, nếu có thoả thuận.
5. Trong trường hợp vay có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả hoặc trả không đầy đủ thì bên vay phải trả lãi trên nợ gốc và lãi nợ quá hạn theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời hạn vay tại thời điểm trả nợ.
Điều 478. Thực hiện hợp đồng vay có kỳ hạn
1. Đối với hợp đồng vay có kỳ hạn và không có lãi thì bên vay có quyền trả lại tài sản bất cứ lúc nào, nhưng phải báo trước cho bên cho vay một thời gian hợp lý, còn bên cho vay chỉ được đòi lại tài sản trước kỳ hạn, nếu được bên vay đồng ý.
2. Đối với hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi thì bên vay có quyền trả lại tài sản trước kỳ hạn, nhưng phải trả toàn bộ lãi theo kỳ hạn, nếu không có thoả thuận khác.
Theo thông tin bạn trình bày, vợ chồng bạn có mua một chiếc xe AB trả góp bên Công ty tài chính HD SAISON, trả trước 13.000.000 đồng và góp trong 18 tháng là 2.453.000 đồng. Vợ chồng bạn đã đóng trước 4 tháng và đóng thêm được 2 tháng. Do gần đây thu hồi vốn chậm nên vợ chồng bạn đã trễ hẹn 118 ngày bên ngân hàng. Căn cứ theo quy định trên thì vợ chồng bạn có nghĩa vụ trả đủ tiền khi đến hạn, vợ chồng bạn đã trễ hạn 118 ngày thì bên công ty tài chính HD SAISON có quyền làm đơn khởi kiện vợ chồng bạn ra Tòa án nhân dân.
Nếu tháng sau mà vợ chồng bạn có khả năng thanh toán thì bây giờ vợ chồng bạn cần liên hệ lại với công ty tài chính HD SAISON để thỏa thuận về vấn đề trả khoản vay và thời hạn của hợp đồng tránh trường hợp phía công ty tài chính khởi kiện vợ chồng bạn ra Tòa án nhân dân.
Ngoài ra, tại Bộ luật tố tụng dân sự 2015 có quy định như sau:
Điều 5. Quyền quyết định và tự định đoạt của đương sự
2. Trong quá trình giải quyết vụ việc dân sự, đương sự có quyền chấm dứt, thay đổi yêu cầu của mình hoặc thỏa thuận với nhau một cách tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Điều 10. Hòa giải trong tố tụng dân sự
Tòa án có trách nhiệm tiến hành hòa giải và tạo điều kiện thuận lợi để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ việc dân sự theo quy định của Bộ luật này.
Căn cứ theo quy định trên thì nếu công ty tài chính HD SAISON đã kiện vợ chồng bạn ra Tòa án nhân dân và được Tòa án thụ lý giải quyết thì trong quá trình giải quyết thì vợ chồng bạn được phép đề xuất về việc kéo dài thời hạn hợp đồng việc đồng ý hay không sẽ phụ thuộc vào ý chí chủ quan của bên công ty tài chính HD SAISON. Nếu hai bên không thỏa thuận được (Vợ chồng bạn đề xuất kéo dài thời hạn hợp đồng nhưng công ty tài chính HD SAISON không đồng ý) thì Tòa án sẽ áp dụng theo quy định của pháp luật để giải quyết.
Trên đây là nội dung trả lời của Công ty luật Bảo Chính cho trường hợp của bạn. Nếu còn vướng mắc bạn có thể tiếp tục gửi câu hỏi cho chúng tôi hoặc nghe luật sư tư vấn trực tiếp vui lòng gọi 19006281.
Trân trọng!
Gọi 1900 6281 để nghe luật sư tư vấn nhanh chóng, kịp thời, chính xác nhất các quy định của pháp luật hoặc đặt lịch tư vấn luật trực tiếp tại văn phòng Công ty luật Bảo Chính (P308, Tòa nhà số 8, Phố Láng Hạ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội). Trường hợp quý khách có nhu cầu mời luật sư tham gia vụ án tranh chấp đất đai, thừa kế, hôn nhân gia đình, kinh tế, thương mại… xin vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ trên.