Tiếng Việt English
Tổng Đài Tư Vấn1900 6281
Luật Bảo Chính http://tuvan.luatbaochinh.vn

LĨNH VỰC PHÁP LUẬT KHÁC

19006281

Vấn đề khai báo tạm trú cho người nước ngoài

27/04/2017 16:04
Câu hỏi:

Thưa Luật sư! Chúng tôi muốn hỏi 1 vấn đề như sau: Chúng tôi là cty tại VN có 100% vốn đầu tư Nhật Bản. Hiện cty chúng tôi đang làm thủ tục để cấp Giấy phép lao động cho 1 người Nhật qua VN làm việc tại cty chúng tôi.Hiện chúng tôi đang gặp khó khăn ở chỗ xin xác nhận tạm trú với Công An Phường. Người lao động này, hiện ở 1 khách sạn, và quản lý khách sạn đã làm thủ tục khái báo trực tuyến với Cơ quan quản lý XNC thành phố.
Sau đó Quản lý khách sạn mang theo các giấy tờ hợp lệ cùng với đơn xác nhận tạm trú đến Công An Phường, thì được câu trả lời "Xác nhận tạm trú đang chờ Quận xác nhận, khi nào Quận xác nhận thì Phường mới ký vào đơn xin xác nhận tạm trú được".
Cho tôi hỏi:
1) Mẫu khai báo tạm trú của khách sạn có người nước ngoài cư trú, thì có cần phải cấp trên là "Quận" chấp thuận mới xác nhận được không? Công ty chúng tôi cần phải làm gì, và liên hệ với Cơ quan nào để được giải quyết vấn đề này?
Trân trọng!

Trả lời:

Công ty luật Bảo Chính, Đoàn luật sư Hà Nội cám ơn bạn đã gửi thông tin xin tư vấn đến cho chúng tôi.

Về vấn đề bạn còn đang thắc mắc, chúng tôi tư vấn như sau.

1. Vấn đề khai báo tạm trú cho người nước ngoài:

Điều 33 có quy định về khai báo tạm trú cho người nước ngoài ở Việt Nam như sau:

1. Người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú để khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú.

2. Người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú có trách nhiệm ghi đầy đủ nội dung mẫu phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài và chuyển đến Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú trong thời hạn 12 giờ, đối với địa bàn vùng sâu, vùng xa trong thời hạn là 24 giờ kể từ khi người nước ngoài đến cơ sở lưu trú.

3. Cơ sở lưu trú du lịch là khách sạn phải nối mạng Internet hoặc mạng máy tính với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương để truyền thông tin khai báo tạm trú của người nước ngoài. Cơ sở lưu trú khác có mạng Internet có thể gửi trực tiếp thông tin khai báo tạm trú của người nước ngoài theo hộp thư điện tử công khai của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

4. Người nước ngoài thay đổi nơi tạm trú hoặc tạm trú ngoài địa chỉ ghi trong thẻ thường trú thì phải khai báo tạm trú theo quy định tại khoản 1 Điều này.

Theo đó, chỉ cơ sở lưu trú du lịch là khách sạn phải tiến hành truyền thông tin khai báo tạm trú với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương qua mạng máy tính. Khi khai báo qua mạng hoàn tất tức là dữ liệu khai báo đã được ghi lại trong hệ thống thông tin của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Với cơ quan Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú, cần phải nộp mẫu phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài ghi đầy đủ nội dung. Luật nhật cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt nam 2014 không quy đải phải có xác nhận của Cơ quan công an cấp Quận. Nếu ông an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú đòi hỏi sự xác nhận này, bạn có thể ghi lại màn hình việc khai báo trực tuyến việc lưu trú của khách sạn nơi người nước ngoài ở.

Nếu vẫn tiếp tục không được giải quyết bạn có thể làm đơn khiếu nại với cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Luật Khiếu nại 2011.

"Điều 7. Trình tự khiếu nại

1. Khi có căn cứ cho rằng quyết định hành chính, hành vi hành chính là trái pháp luật, xâm phạm trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp của mình thì người khiếu nại khiếu nại lần đầu đến người đã ra quyết định hành chính hoặc cơ quan có người có hành vi hành chính hoặc khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Trường hợp người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết lần đầu hoặc quá thời hạn quy định mà khiếu nại không được giải quyết thì có quyền khiếu nại lần hai đến Thủ trưởng cấp trên trực tiếp của người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Trường hợp người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần hai hoặc hết thời hạn quy định mà khiếu nại không được giải quyết thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án theo quy định của Luật tố tụng hành chính".

Trên đây là nội dung trả lời của Công ty luật Bảo Chính cho trường hợp bạn hỏi. Nếu còn vướng mắc bạn có thể hỏi tiếp hoặc nghe luật sư tư vấn khi gọi 19006281.

Trân trọng!

Gọi 1900 6281 để nghe luật sư tư vấn nhanh chóng, kịp thời, chính xác nhất các quy định của pháp luật hoặc đặt lịch tư vấn luật trực tiếp tại văn phòng Công ty luật Bảo Chính (P308, Tòa nhà số 8, Phố Láng Hạ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội). Trường hợp quý khách có nhu cầu mời luật sư tham gia vụ án tranh chấp đất đai, thừa kế, hôn nhân gia đình, kinh tế, thương mại… xin vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ trên.

Nghị định 119/2006/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của kiểm lâm Nghị định 119/2006/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của kiểm lâm
Nghị định 143/2013/NĐ-CP Quy định về bồi hoàn học bổng và chi phí đào tạo Nghị định 143/2013/NĐ-CP Quy định về bồi hoàn học bổng và chi phí đào tạo
Nghị định 20/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh dân số Nghị định 20/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh dân số
Thông tư 35/2014/TT-BKHCN Quy định về giám định tư pháp trong hoạt động khoa học và công nghệ Thông tư 35/2014/TT-BKHCN Quy định về giám định tư pháp trong hoạt động khoa học và công nghệ
Nghị định 177/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá Nghị định 177/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá
Nghị định 133/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật chuyển giao công nghệ Nghị định 133/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật chuyển giao công nghệ
Nghị định 178/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm Nghị định 178/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm
Nghị định 71/2009/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của thanh tra văn hóa, thể thao và du lịch Nghị định 71/2009/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của thanh tra văn hóa, thể thao và du lịch
Thông tư 213/2013/TT-BTC Hướng dẫn hoạt động của nhà đầu tư nước ngoài  trên thị trường chứng khoán Việt Nam Thông tư 213/2013/TT-BTC Hướng dẫn hoạt động của nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán Việt Nam
Nghị định 14/2016/NĐ-CP Quy định ngành, nghề chuyên môn phù hợp yêu cầu của quân đội nhân dân đối với công dân nữ trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự Nghị định 14/2016/NĐ-CP Quy định ngành, nghề chuyên môn phù hợp yêu cầu của quân đội nhân dân đối với công dân nữ trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự
Nghị định 186/2013/NĐ-CP Về đại học quốc gia Nghị định 186/2013/NĐ-CP Về đại học quốc gia
Nghị định 54/2013/NĐ-CP Về bổ sung Nghị định số 75/2011/NĐ-CP Về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của nhà nước Nghị định 54/2013/NĐ-CP Về bổ sung Nghị định số 75/2011/NĐ-CP Về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của nhà nước
Nghị định 59/2016/NĐ_CP Quy định về chứng minh quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng Nghị định 59/2016/NĐ_CP Quy định về chứng minh quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng
Nghị định 12/2016/NĐ-CP Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản Nghị định 12/2016/NĐ-CP Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản
Nghị định 70/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật năng lượng nguyên tử về nhà máy điện hạt nhân Nghị định 70/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật năng lượng nguyên tử về nhà máy điện hạt nhân
Nghị định 37/2014/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Nghị định 37/2014/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
Nghị định 101/2013/NĐ-CP Quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng Nghị định 101/2013/NĐ-CP Quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng
Nghị định 137/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực Nghị định 137/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực
Nghị định 34/2014/NĐ-CP Về quy chế khu vực biên giới đất liền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nghị định 34/2014/NĐ-CP Về quy chế khu vực biên giới đất liền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Nghị định 46/2015/NĐ-CP Về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng Nghị định 46/2015/NĐ-CP Về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng