Tiếng Việt English
Tổng Đài Tư Vấn1900 6281
Luật Bảo Chính http://tuvan.luatbaochinh.vn

LĨNH VỰC PHÁP LUẬT KHÁC

19006281

Các trường hợp không được nhận công chứng bản dịch

30/09/2016 17:18
Câu hỏi:

Đề nghị cho biết những trường hợp nào công chứng viên không được nhận công chứng bản dịch?

Trả lời:
Chào bạn!
Cảm ơn bạn đã tin tưởng sử dụng dịch vụ hỗ trợ pháp lý của Công ty luật Bảo Chính thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Trên cơ sở những thông tin liên quan đến vụ việc bạn cung cấp, chúng tôi tư vấn trường hợp của bạn như sau:
Công chứng viên không được nhận và công chứng bản dịch trong các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 61 Luật công chứng, gồm:
- Công chứng viên biết hoặc phải biết bản chính được cấp sai thẩm quyền hoặc không hợp lệ; bản chính giả;
- Giấy tờ, văn bản được yêu cầu dịch đã bị tẩy xoá, sửa chữa, thêm, bớt hoặc bị hư hỏng, cũ nát không thể xác định rõ nội dung;
- Giấy tờ, văn bản được yêu cầu dịch thuộc bí mật nhà nước; giấy tờ, văn bản bị cấm phổ biến theo quy định của pháp luật.
Trên đây là những ý kiến pháp lý cơ bản của chúng tôi về vụ việc của quý khách, hy vọng có thể giúp quý khách tìm ra cách thức để giải quyết vấn đề.

Để mời luật sư tư vấn luật và tham gia giải quyết các vụ án quý khách liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ Phòng 308, Tòa nhà số 8, Láng Hạ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Hoặc nghe luật sư tư vấn trước những nội dung liên quan khi gọi tới Tổng đài tư vấn luật 19006281 của Công ty luật Bảo Chính.
Trân trọng./.
 

Văn bản pháp luật

Nghị định 203/2013/NĐ-CP Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản Nghị định 203/2013/NĐ-CP Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
Nghị định 71/2015/NĐ-CP Về quản lý hoạt động của người, phương tiện trong khu vực biên giới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nghị định 71/2015/NĐ-CP Về quản lý hoạt động của người, phương tiện trong khu vực biên giới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Nghị định 15/2007/NĐ-CP Về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện Nghị định 15/2007/NĐ-CP Về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện
Nghị định 15/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản Nghị định 15/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản
Nghị định 73/2012/NĐ-CP Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục Nghị định 73/2012/NĐ-CP Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục
Luật số 24/2004/QH11 Bộ Lụật Tố tụng Dân sự 2005 Luật số 24/2004/QH11 Bộ Lụật Tố tụng Dân sự 2005
Nghị định 99/2008/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Yên Sơn để mở rộng thị xã Tuyên Quang và thành lập một số phường thuộc thị xã Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Nghị định 99/2008/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Yên Sơn để mở rộng thị xã Tuyên Quang và thành lập một số phường thuộc thị xã Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Nghị định 20/2008/NĐ-CP Về việc tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính Nghị định 20/2008/NĐ-CP Về việc tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính
Nghị định 32/2014/NĐ-CP Về quản lý, khai thác và bảo trì công trình đường cao tốc Nghị định 32/2014/NĐ-CP Về quản lý, khai thác và bảo trì công trình đường cao tốc
Luật số 33/2005/QH11 Bộ Luật Dân sự 2005 Luật số 33/2005/QH11 Bộ Luật Dân sự 2005
Luật Giao thông đường bộ Luật Giao thông đường bộ
Nghị định 75/2002/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức thuế môn bài Nghị định 75/2002/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức thuế môn bài
Nghị định 125/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay Nghị định 125/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay
Nghị định 109/2015/NĐ-CP Về việc hỗ trợ đối với nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú có thu nhập thấp, hoàn cảnh khó khăn Nghị định 109/2015/NĐ-CP Về việc hỗ trợ đối với nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú có thu nhập thấp, hoàn cảnh khó khăn
Nghị định 109/2010/NĐ-CP Về kinh doanh xuất khẩu gạo Nghị định 109/2010/NĐ-CP Về kinh doanh xuất khẩu gạo
Nghị định 66/2015/NĐ-CP Quy định về nhà chức trách hàng không Nghị định 66/2015/NĐ-CP Quy định về nhà chức trách hàng không
Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010
Nghị định 55/2014/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đài tiếng nói Việt Nam Nghị định 55/2014/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đài tiếng nói Việt Nam
Nghị định 73/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh công an xã Nghị định 73/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh công an xã
Nghị định 78/2016/NĐ-CP Quy định điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa Nghị định 78/2016/NĐ-CP Quy định điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa